善會 : 國中道理班

2010/5/30 英文聖母經教唱

Hail Mary Prayer

New version (新式)

Hail Mary,
萬褔瑪利亞
full of grace.
你充滿聖寵
Our Lord is with you.主與你同在
Blessed are you among women,你在婦女中受讚頌
and blessed is the fruit of your womb,Jesus.你的親子耶穌同受讚頌
Holy Mary, Mother of God,天主聖母瑪利亞
pray for us sinners,
Now and at the hour of our death.Amen.
求你現在和我們臨終時， 為我們罪人祈求天主。阿們。


Old version (舊式)

Hail Mary,
full of grace.
Our Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb,Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.Amen.